RISPOSTE AI QUESITI CONTENUTI NELLE DOMANDE PRESENTATE

A tutti i partecipanti al Concorso.

Modalità di concorso

1. D. In questa fase del concorso è ancora possibile modificare la composizione del gruppo di lavoro e qual è la procedura per comunicare la variazione all'ente banditore?
R. Si, purché all'interno del gruppo di lavoro definitivo risulti la persona che ha fatto la richiesta d'iscrizione iniziale. Sarà ritenuta valida la composizione del gruppo indicata nella busta anonima sigillata e opaca di cui all'art. 8 del bando, documentata dalle relative dichiarazioni ed attestazioni, che dovrà essere contenuta nel plico degli elaborati consegnati (art. 9).

2. D. In merito a quanto riportato all'art. 5 del bando sull'obbligatorietà della presenza nel raggruppamento temporaneo, di almeno un professionista abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della libera professione non è chiaro se tale abilitazione sia da intendersi come superamento dell'esame di stato o come iscrizione ad un ordine professionale.
R. Per abilitazione deve intendersi l'iscrizione ad un ordine professionale.

3. D. Le dichiarazioni di cui all'art. 8 del bando possono essere ricondotte ad un modello predefinito di riferimento?
R. Si. Si allegano al presente documento i modelli relativi alle dichiarazioni previste all'art. 8 del bando del capogruppo, del componente, del collaboratore/consulente, da utilizzare come riferimento.

- modelli dichiarazione [PDF]


Elaborati e consegna degli stessi

1. D. Può essere prorogato il termine di consegna degli elaborati?
R. No, il termine indicato nel bando si ritiene congruo per la presentazione degli elaborati.

2. D. Nella tavola contenente la planimetria in scala 1:1000 è possibile inserire anche altre rappresentazioni grafiche (rimandi a dettagli, viste, ecc.)? E' possibile inserire profili e sezioni longitudinali e/o trasversali sempre in scala 1:1000? Le tavole da produrre hanno un verso obbligato (orizzontale o verticale)?
R. No, rimandi a dettagli, viste, ecc. potranno essere inseriti nella terza tavola relativa alle assonometrie, prospettive e quanto sia ritenuto opportuno per la comprensione del progetto.
Le tavole potranno essere impostate sia orizzontalmente che verticalmente.

3. D. Il plico degli elaborati può essere consegnato a mano o deve obbligatoriamente pervenire per posta o per corriere?
R. Il plico degli elaborati deve obbligatoriamente essere consegnato secondo le modalità di cui all'art. 11 del bando e quindi non può essere consegnato a mano.
"La consegna degli elaborati, confezionati in plico chiuso e sigillato, totalmente anonimo, dovrà avvenire direttamente entro e non oltre le ore 12,00 del 30 settembre 2003 per corriere privato o tramite il servizio postale di Stato. All'esterno del plico deve comparire unicamente la scritta Concorso di Idee per la Riqualificazione dello Spazio Urbano adiacente la Cinta Muraria di Viale Mazzini a Vicenza - Comune di Vicenza, Dipartimento del Territorio - Settore Urbanistica, Segreteria del Concorso, Piazza Biade, 26 - 36100 Vicenza.
Su ogni plico presentato a mano all'atto del ricevimento verrà apposto il timbro di presentazione alla Segreteria che restituirà apposita ricevuta con indicati l'ora e il giorno della consegna. Non si terrà conto di plichi pervenuti dopo il termine di consegna sopra indicato anche se spediti precedentemente.
Qualora l'amministrazione postale o qualsiasi altro vettore abilitato richiedano l'indicazione del mittente, s'indicherà quale mittente il destinatario".

Si suggerisce l'utilizzo di corriere privato e si sottolinea l'assoluta necessità di far pervenire il materiale non oltre le ore 12.00 del 30 settembre 2003.

Programma/documentazione
Generalità

1. D. E' stato previsto un limite massimo di spesa per il progetto? Nella stima di massima deve essere previsto anche un importo per l'esproprio di alcune aree ed edifici coinvolti nella proposta progettuale?
R. Non è stato previsto un limite massimo di spesa. All'interno della stima economica di massima si dovrà tenere conto di tutte le spese relative all'intervento e, pertanto, anche del costo di eventuali espropri.

2. D. Si chiede di voler indicare la scala esatta delle due cartografie di Vicenza.
R. Il rapporto di scala della cartografia consegnata è di 1:1.

3. D. Qual è la perimetrazione dell'intervento? In particolare si chiede se è possibile considerare all'interno dell'area di progetto l'area occupata dal fabbricato residenziale situato in prossimità delle mura al passaggio di Via G. Bonollo e l'area occupata dalla rivendita-esposizione di piastrelle e quindi ipotizzare la demolizione dei suddetti fabbricati? Per quanto riguarda le due aree individuate nella planimetria come "attualmente non disponibili alla proprietà comunale" è prevista la loro acquisizione da parte dell'Amministrazione Comunale? Il progetto deve comprenderle? In particolare per quanto riguarda l'area dell'ex distributore, le cisterne sono ancora collocate nel sottosuolo? Qual è il possibile grado di intervento sui manufatti presenti su queste aree?
R. L'intervento dovrà riguardare le tre aree individuate con diversi colori nella planimetria "Le aree oggetto del concorso di riqualificazione" e quindi comprenderà anche le due aree non disponibili alla proprietà comunale. E' evidente che il progetto dovrà tenere conto anche della viabilità adiacente le tre aree ed in particolare di Viale Mazzini, elemento di collegamento tra le funzioni che sorgono ai lati del Viale stesso.

4. D. I suoli oggetto del concorso appartengono alla proprietà del demanio comunale o dello Stato?
R. Le aree oggetto del concorso sono di proprietà comunale ad eccezione delle due aree perimetrate in rosso nella planimetria "Le aree oggetto del concorso di riqualificazione", che sono di proprietà privata.

5. D. In quale considerazione devono essere tenute le indicazioni del Piano Particolareggiato del Centro Storico in particolare per quanto riguarda la previsione delle aree verdi lungo le mura verso la parte storica della città? E' necessario mantenere le distanze minime dai confini previste dalle norme?
R. Per la futura realizzazione l'Amministrazione Comunale si riserva la facoltà di adottare provvedimenti anche in variante agli strumenti urbanistici vigenti. Attraverso soluzioni planivolumetriche sono ammessi deroghe dalle distanze e dal distacco dai fabbricati.

Viabilità

1. D. La rotatoria su Viale Trento è quella prevista nella mappa trasmessa o ne deve essere prevista una nuova di progetto? L'intervento di riorganizzazione della viabilità è strettamente correlato all'inserimento della rotatoria o può essere esteso anche al tracciato di Viale Mazzini?
R. La rotatoria non è quella indicata nella mappa. Dovrà essere prevista una rotatoria all'incrocio tra Viale Trento e Viale Mazzini. La riorganizzazione della viabilità può essere estesa all'intero ambito di intervento.

2. D. Il marciapiede esistente su Viale Mazzini deve essere mantenuto?
R. Non deve essere necessariamente mantenuto il marciapiede esistente ma, all'interno delle soluzioni di collegamento, devono essere garantiti anche i percorsi pedonali.

3. D. E' possibile avere una mappa della viabilità dell'area limitrofa alle mura con l'indicazione dei sensi di marcia e della rete delle piste ciclabili esistenti e di progetto?
R. Si allega al presente documento la planimetria richiesta.

- indicazione viabilità [PDF]

4. D. Possono essere previste delle passerelle ciclopedonali aeree di collegamento tra le funzioni urbane poste ai lati di Viale Mazzini (Rocchetta e Nuovo Teatro)? Per quanto riguarda l'attraversamento di Viale Mazzini, è possibile prevedere passaggi sotterranei?
R. Il programma funzionale non prevede divieti in questo senso.

5. D. Nel formulare la proposta di concorso si deve tener conto anche della proposta di fermata metropolitana prevista in prossimità del teatro dal documento programmatico preliminare del nuovo PRG?
R. Il documento programmatico preliminare non riporta soluzioni progettuali per la fermata metropolitana. Si ritiene, tuttavia, di escludere l'ipotesi di una sua collocazione all'interno dell'area inerente il concorso.

Area prospiciente il complesso della Rocchetta

1. D. Tra la documentazione consegnata mancano i rilievi della Rocchetta. Potete renderli disponibili?
R. Si ritiene sufficiente la documentazione già fornita.

2. D. Si conoscono eventuali progetti di riqualificazione per l'area dismessa vicino alla Rocchetta? Il progetto relativo al centro giovanile è vincolante o può essere ripensato dai concorrenti?
R. Tra il materiale di concorso si è allegata la documentazione relativa al centro giovanile che l'Amministrazione Comunale ritiene vincolante.

3. D. Quali sono le destinazioni funzionali da inserire nel complesso della Rocchetta?
R. La definizione delle destinazioni funzionali da inserire nel complesso della Rocchetta sono oggetto del concorso d'idee. Le stesse dovranno, comunque, relazionarsi con il centro giovanile previsto nell'area interna alla Rocchetta.

4. D. Nel complesso della Rocchetta qual è lo spessore dei muri del torrione rivolto verso l'incrocio?
R. Per quanto riguarda la planimetria della Rocchetta si ritiene che un utile riferimento potrà essere fornito dalle tavole relative al centro giovanile.

Area lungo le mura di Viale Mazzini

1. D. Le mura vanno restaurate e quale altezza hanno?
R. Il restauro delle mura non è oggetto del concorso. Le mura verso Viale Mazzini hanno un'altezza di circa 7-8 metri ed uno spessore di 1,10-1,20 metri. Si fa presente inoltre che nei file consegnati è possibile una lettura dell'altezza dei torrioni attraverso la normale visualizzazione assonometrica tridimensionale.

2. D. E' possibile prevedere delle aperture pedonali lungo le mura oltre alle due a lato della Rocchetta?
R. No, non è possibile.

3. D. Qual è la distanza minima rispetto alla quale posizionare eventuali strutture-chiostri? Le alberature esistenti vanno mantenute o possono essere rimosse? I rampicanti sulle mura possono essere lasciati? La zona verde da riqualificare va chiusa da una recinzione o deve rimanere aperta? Si possono effettuare dei riporti di terreno per creare ondulazioni del progetto a verde e variare la quota di campagna? Si possono pensare delle strutture interrate o seminterrate? Nella zona di progetto possono essere previste solo strutture ed attrezzature temporanee o anche permanenti? E' possibile prevedere l'inserimento di volumi o comunque manufatti all'interno dell'area? La nuova destinazione funzionale da prevedere per il complesso della Rocchetta può intendersi anche con l'inserimento di volumi o spazi coperti? E' possibile introdurre l'acqua nella zona di progetto? Qual è la quota di intubamento della roggia Seriola? A quale distanza dalle mura scaligere si trova la giacitura dell'intubamento della Seriola?
R. Per quanto riguarda l'insieme di queste domande si informa che non sono previste limitazioni di alcun genere riguardo i contenuti delle stesse e che la loro interpretazione progettuale è di fatto oggetto del concorso d'idee. A titolo informativo si forniscono estratti fogli catasto austriaco della Città di Vicenza e Mappa di Avviso-Recinto Interno del 1810 della Città di Vicenza, dalla quale desumere l'antico sedime della roggia Seriola.

- Mappa d'Avviso 1810 Città di Vicenza - tavola [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 1 [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 4 [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 7 [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 13 [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 2 - San Felice [JPG]
- Catasto Austriaco Città di Vicenza - foglio 6 - San Felice [JPG]

4. D. Che tipo di attività ospita l'edificio in vetro situato nei pressi di porta Santa Croce?
R. E' un negozio di materiali per l'edilizia (rivestimenti e pavimentazioni).

5. D. Gli accessi e le uscite da e nell'area del teatro possono essere modificate o coinvolte nel progetto? E' possibile avere una planimetria con indicati gli accessi pedonali e carrai del nuovo teatro? In quale area sono previsti i parcheggi per il teatro?
R. Gli accessi al teatro non possono essere modificati.
Ad integrazione della documentazione si consegna anche una pianta del piano terra del Nuovo Teatro di Vicenza.

- Nuovo Teatro di Vicenza - Arch. Gino Valle - pianta piano terra [PDF]
- Nuovo Teatro di Vicenza - Arch. Gino Valle - render piazza 1 [JPG]
- Nuovo Teatro di Vicenza - Arch. Gino Valle - render piazza 2 [JPG]


Area di Porta Santa Croce

1. D. Nel progetto del Torrione di Porta Santa Croce manca la planimetria dei piani terra e terzo nonché i rilievi in formato DWG. Potete renderli disponibili?
R. Si allegano alla documentazione di concorso le planimetrie relative al piano terra e piano terzo del Torrione di Porta Santa Croce nel solo formato PDF, in quanto non è possibile fornire i rilievi dello stesso in formato DWG.

- Porta Santa Croce - pianta piano terra [PDF]
- Porta Santa Croce - pianta piano terzo [PDF]

2. D. Per quest'area è richiesto il progetto di riqualificazione funzionale dell'area esterna? Andrà redatto anche un progetto di massima della sistemazione interna del torrione? Il recupero dell'area di Porta Santa Croce si deve considerare di tipo conservativo o è ammessa una maggiore libertà compositiva?
R. Il programma di concorso prevede la riqualificazione funzionale dell'area attraverso lo studio del progetto di massima per il recupero (da intendersi di tipo conservativo) e la valorizzazione del Torrione da destinare a sede di museo cittadino o per attività culturali.